招詞
まことに、私は知っている。主は大いなる方、私たちの主はすべての神々にまさっておられる。主は望むところをことごとく行われる。 詩篇１３５篇５～６節
聖書箇所
創世記１２章８～２０節
説教
アブラハムのストレス②失敗 田口勇新牧師
説教動画はこちら：
音声のみはこちら：ＭＰ３音声ファイル
言（こと）ローグ／３９３ 呪いとのろい
あなたを祝福する者をわたしは祝福し、あなたを呪う者をわたしはのろう。地上のすべての民族は、あなたによって祝福される。 創世記１２章３節
新改訳２０１７では、前の版に代わって「あなたを呪う者をわたしはのろう」と訳されました。実は、へブル語では、「呪う」と「のろう」は別な語彙です。「呪う」は「カーラル」です。「カーラル」は「軽んじる、卑しめる、無視する、無関心である」ことを意味します。アブラムを軽んじ、卑しめる者、無視する者に神は怒られます。アブラムを呪う（カーラル）者を、神はのろう（アーラル）というのです。神にのろわれた者は、祝福をはく奪され、アブラムを呪った結果を身にこうむるわけです。逆に、アブラムを祝福する者は、神の祝福をいただくわけで、彼の身辺では祝福する者と呪う者たちとの具体的なエピソードが興味深く展開していきます。
（銘形「アブラハム契約」より一部引用）
